-
1 образец для испытания на излом
Metallurgy: fracture sampleУниверсальный русско-английский словарь > образец для испытания на излом
-
2 образец с надрезом для испытания на излом
Metallurgy: notch-break specimenУниверсальный русско-английский словарь > образец с надрезом для испытания на излом
-
3 образец с одним угловым швом для испытания на излом
Metallurgy: fillet-weld-break specimenУниверсальный русско-английский словарь > образец с одним угловым швом для испытания на излом
-
4 прибор для испытания на излом
Универсальный русско-английский словарь > прибор для испытания на излом
-
5 прибор для испытания на излом
Русско-английский политехнический словарь > прибор для испытания на излом
-
6 образец для испытания на излом
nshipb. BruchprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > образец для испытания на излом
-
7 штанга для испытания на излом
nshipb. BruchstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > штанга для испытания на излом
-
8 образец для испытания на кручение
Русско-английский новый политехнический словарь > образец для испытания на кручение
-
9 машина для испытания на кручение
Русско-английский новый политехнический словарь > машина для испытания на кручение
-
10 образец для испытания на срез
Русско-английский новый политехнический словарь > образец для испытания на срез
-
11 прибор для испытания бумаги на излом
1) Engineering: paper folder2) Forestry: folderУниверсальный русско-английский словарь > прибор для испытания бумаги на излом
-
12 прибор для испытания жести на излом
Makarov: tin-plate fracture testerУниверсальный русско-английский словарь > прибор для испытания жести на излом
-
13 прибор для испытания бумаги на излом
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > прибор для испытания бумаги на излом
-
14 прибор для испытания жести на излом
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > прибор для испытания жести на излом
-
15 испытание на излом
Русско-английский большой базовый словарь > испытание на излом
-
16 tester
1. испытательный прибор; контрольно-измерительный прибор2. лаборант, испытательadhesion tester — адгезиометр, прибор для определения липкости
folding tester — прибор для испытания на излом; прибор для испытания на перегиб
four-color laboratory printability tester — лабораторная установка для испытания печатных свойств краски и бумаги для четырёхкрасочной печати
laboratory printability tester — лабораторное устройство для испытания печатных свойств краски и бумаги
magnetic printing tester — прибор для испытания оттисков, отпечатанных магнитными красками
pagepull strength tester — прибор для измерения усилия, необходимого для вырывания листа из блока, «пулл-тестер»
printability tester — пробопечатное устройство, устройство для определения взаимодействия бумаги и краски
-
17 folding tester
1) Лесоводство: измеритель сопротивления излому, фальцер2) Полиграфия: прибор для испытания на излом4) Пластмассы: прибор для испытания на многократный перегиб5) Макаров: прибор для испытания на перегиб -
18 notch-break specimen
1) Металлургия: образец с надрезом для испытания на излом2) Автоматика: надрезанный образец (для испытания на излом)3) Контроль качества: (test) образец с надрезом для испытаний на излом -
19 folder
['fəʊldə]1) Общая лексика: брошюра, досье, картотечный ящик для бумаг, книга-раскладка, книжечка (рекламная; расписание поездов или самолётов), несшитая брошюрка, овчар, папка, подшивка, складное пенсне, складной бинокль, скоросшиватель, фальцевальная машина, фальцевальное устройство, фальцевальный нож, фальцовщик, ширмочка, складной нож, складывать/собрать (пр. каляску в автобусе)2) Морской термин: сложенная карта3) Разговорное выражение: раскладушка (мобильный телефон)4) Американизм: книжечка с картонными спичками, проспект (несшитые, в виде сфальцованной тетради)5) Военный термин: журнал, справочник, дело (сборник документов)6) Техника: машина для укладывания трикотажного полотна "в книжку", прибор для испытания на излом (бумаги), ящик обёрточного типа7) Редкое выражение: пастух8) Архитектура: папка-планшет9) Лесоводство: прибор для испытания бумаги на излом10) Металлургия: гибочная машина, кромкогибочная машина, устройство для отбортовки11) Полиграфия: фальцаппарат, фальцевальный аппарат, фальцмашина12) Текстиль: складальная машина, складальщик, загибатель ткани (швейной машины), прибор для определения сопротивления излому, самоукладчик (ткани), складальщик (ткани)13) Вычислительная техника: общий указатель, перечень, программная группа14) Картография: карта в упаковке "гармошкой"15) Пищевая промышленность: фальцовочный станок16) Швейное производство: рубильник для одинарного подгибания среза (или срезов)17) Реклама: буклет (рекламный материал), картотека, книжка-раскладка, несшитая брошюра, папка-скоросшиватель18) Патенты: кассета, кассета (с описаниями изобретений)19) Деловая лексика: каталог20) Автоматика: каталог текстовых файлов, пакет (напр. технологических параметров)21) Макаров: фальцнож -
20 надрезанный образец
Automation: notch-break specimen (для испытания на излом), notched specimen (для испытания на излом)Универсальный русско-английский словарь > надрезанный образец
См. также в других словарях:
Излом — – вид разрушения детали или конструкции под действием внешних сил с образованием поверхностей раздела. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург, 2002 г.] Излом – поверхность разрушения образца или изделия.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Излом вязкий — – излом, сопровождающийся пластической деформацией. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург, 2002 г.] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Излом хрупкий — – излом, не сопровождающийся заметной пластической деформацией. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург 2002] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Излом усталостный — – вид излома, обусловленный многократно повторяющимися циклическими нагрузками, сопровождающийся постепенным возникновением и ростом трещины, приводящей к уменьшению сечения детали. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МЕТАЛЛОВ ИСПЫТАНИЯ — Цель испытания материалов состоит в том, чтобы оценить качество материала, определить его механические и эксплуатационные характеристики и выявить причины потери прочности. Химические методы. Химические испытания обычно состоят в том, что… … Энциклопедия Кольера
РД 50-672-88: Методические указания. Расчеты и испытания на прочность. Классификация видов изломов металлов — Терминология РД 50 672 88: Методические указания. Расчеты и испытания на прочность. Классификация видов изломов металлов: 1.6. Внутризеренный излом (черт. 3, 4, 6) излом, образующийся при разрушении по телу зерна. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волокнистый излом древесины — – излом древесины, на поверхности которого видны вырванные пучки волокон. [ГОСТ 23431 79] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гладкий излом древесины — – излом древесины, на поверхности которого видны небольшие выступы и впадины. [ГОСТ 23431 79] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дендритный излом — 2.2.3. Дендритный излом (черт. 24) неоднородная поверхность разрушения, характеризующаяся наличием столбчатых кристаллов с четко выраженным рельефом элементов дендритного строения металла. Характерен в основном для литых материалов. Разрушение с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нафталинистый излом — 2.2.5. Нафталинистый излом (черт. 26) однородная поверхность разрушения, характеризующаяся наличием крупных, гладких плоских участков (фасеток) с характерным блеском, напоминающим блеск нафталина. Дендриты распространяются от поверхности отливки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чугун закаленный — под именем изделий из закаленного Ч. известны чугунные отливки, отличающиеся весьма твердым поверхностным слоем (не уступающим в твердости закаленной стали) и в то же время мягким, вязким ядром. Сочетанием этих двух противоположных свойств (при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона